frameAvailable

Emits whenever a newly published render frame becomes visible to this session.

Hosts should collect this to invalidate their drawing target, then call draw.