get System Font List
Retrieves a list of all system fonts available.
This is the preferred method for accessing system fonts as it preserves all font families, including multiple unnamed families that might have the same first font filename. The Map-based approach (getSystemFonts) can lose data due to key collisions in such cases.
Return
A List